超サプライズ！北米版の「RIDE4」がアップデートで日本語版に生まれ変わる
北米ダウンロード版の「RIDE4」が日本語版になるサプライズ
つい先日、北米のマイクロソフトストアからダウンロードしてインストールしたばかりの「RIDE4」ですが、昨日配信された約8GBのアップデートを実施したところ、なんと英語版だったはずの「RIDE4」が日本語化されて日本語版に生まれ変わっていました。(^^♪
＜アップデート後のゲーム画像＞
こちらがアップデート後に日本語化された「RIDE4」の画像です。
↑ メインメニュー画面
↑ キャリアモード画面、リーグの説明も日本語になったので分かりやすいです
↑ EUリーグの選択画面
↑ バイクのモディファイ画面、右側の詳細説明が日本語になったので助かります
↑ キャリアのコース選択画面
↑ 参加バイク選択画面
↑ レース画面右下のタイヤ情報も「フロント」と「リア」に変わりました
レース後のレポートもしっかりと日本語になってわかりやすくなりました
備考・その他
まさか通常のアップデートで「英語版」が「日本語版」に生まれ変わると思っていなかったので、スタート画面に「ボタンを押して下さい」と表示された時は思わず「なんで！？昨日と全然違う！」と驚いてしまいましたが、この日本語化で断然プレイしやすくなったのは間違いありません。まさに、予想もしなかった嬉しいサプライズですね。
END
