「Forza Motorsport 8」の発売が2020年以降になっていた件

Forza Motorsport 8 の件

「Forza Motorsport 8」の発売は2020年以降に

「Forza Motorsport」シリーズは、2005年に初代が登場してからずっと2年ごとに新作を発表してきましたが、次の作品となる「Forza Motorsport 8」についてはその法則からから外れて、2020年以降の登場になるようです。

① 2019年の発売ははない

2018年に「Forza Motorsport 8」はリリースされないようです。

Turn 10 Studios has now confirmed that there will be no Forza Motorsport 8 in 2019. Instead, the team is going to work and improve different aspects of Forza Motorsport 7.

Turn 10 Studiosは、2019年にForza Motorsport 8がないことを確認しました。代わりに、チームはForza Motorsport 7のさまざまな側面を改善していきます。

② その理由は？

2019年に「Forza Motorsport 8」が登場しない主な理由は、問題が多かった「7」を改良するためだとしています。

This was revealed by the team officially after one year anniversary of Forza Motorsport 7. Forza Motorsport 7 launched a year ago around this time. These improvements described by Chris Esaki are regarding the aspects of a motorsport game which completely lacked in FM7.

これはForza Motorsport 7の1年周年記念の後、チームによって正式に明らかにされました。Forza Motorsport 7は1年前にこの頃に発売されました。Chris Esakiによって記述されたこれらの改良は、FM7に完全に欠けていたモータースポーツゲームの側面に関するものです。

③ Forza Motorsport 7 はファンに受け入れられなかった？

また、記事には「Forza Motorsport 7」は多くのモータースポーツファンに「あまり受け入れられなかった」と書かれています。

As everyone knows, Forza Motorsport 7 wasn’t received very well and it didn’t live up to the expectations of motorsports racing fans. Turn 10 Studios faced a lot of criticism and they have taken it all seriously to their heart. Turn 10 Studios have been now awarded a lot of time from Microsoft so the team has a lot to improve in the upcoming years.

誰もが知っているように、Forza Motorsport 7はあまり受け入れられず、モータースポーツのレーシングファンの期待に応えられませんでした。ターン10スタジオは多くの批判に直面しました、そして、彼らはそれを彼らの心に真剣にとらえました。Turn 10 Studiosは現在マイクロソフトから多くの時間を与えられているので、今後数年間でチームは改善すべきことがたくさんあります。

④ Forza Motorsport クリエイティブディレクターの話し

そして記事には、Forza Motorsport のクリエイティブディレクターが今後どのように考えているのかについても書かれています。

These include the overall racing and drifting experience, as well as nitty-gritty areas like the physics, handling, suspension and collision systems. With Forza Motorsport 7, Esaki mentioned that the team received a lot of criticism at this stage of the franchise – and the motorsport team takes that to heart. Esaki also noted how other games that don’t have motorsport in the name might have more features associated with motorsport that aren’t in Forza.

これらは総合的なレースと漂流経験だけでなく、物理学、ハンドリング、サスペンションと衝突システムのような細かいところも含みます。Forza Motorsport 7で、エサキはこのチームがフランチャイズのこの段階で多くの批判を受けたと述べ、モータースポーツチームはそれを心にとめています。エサキはまた、名前にモータースポーツがない他のゲームが、フォルツァにはないモータースポーツに関連したより多くの機能を持っているかもしれないことを指摘しました。

Forza Motorsport 7 “need to get stronger.” That means re-establishing authority around all the different vehicle dynamics in the game, as well as track layers, collision systems, the core multiplayer experience, AI, and so forth. The things that are fundamental to what motorsport is, and that is exactly what Turn 10 is investing heavily into today. “We love racing, we are a motorsport team,” Esaki stressed during the broadcast.

Forza Motorsport 7は「より強くなる必要があります」。それは、ゲーム内のさまざまなビークルダイナミクス、トラックレイヤー、コリジョンシステム、コアマルチプレイヤーエクスペリエンス、AIなどに関する権限を再確立することを意味します。モータースポーツが何であるかに欠かせないもの、そしてそれがまさに第10ターンが今日に大きく投資しているものです。「私たちはレースが大好き、私たちはモータースポーツチームです」とエサキは放送中に強調しました。

Forza Motorsport 7 Forza Motorsport 8

⑤ Forza Motorsport シリーズの今後

記事には Forza Motorsport の今後についても書かれています。

Right now, Turn 10 is focusing on making Forza Motorsport 7 the best motorsport game out there in the market while working on a new Forza Motorsport 8 game. We might see Forza Motorsport 8 on the next-gen Xbox as the roadmap for FH7 is planned until 2021.

現在、Turn 10はForza Motorsport 7を市場で最高のモータースポーツゲームにする一方で、新しいForza Motorsport 8ゲームに取り組んでいます。FH7のロードマップは2021年までに計画されているため、Forza Motorsport 8が次世代のXboxに搭載される可能性があります。